actualment Màster universitari d’Ensenyament d’Idiomes mitjançant la Tecnologia
Universitat Oberta de Catalunya
09/2010 – 07/2012 Curs intensiu de xinès (nivell avançat, nivell 9/9)
Universitat de Beijing (República Popular de la Xina) 10/2008 – 06/2009 Certificat d’Aptitud Pedagògica (CAP)
Universitat de Barcelona
Especialitat: anglès
02/2007 – 06/2008 Curs intensiu de xinès (nivell intermedi)
Universitat de Nanjing (República Popular de la Xina) 09/2002 – 06/2006 Llicenciada en Traducció i Interpretació
Universitat de Vic
Especialitat: traducció jurídica-econòmica, audiovisual, literària, psicopedagògica i de publicitat. Idiomes: espanyol, català, anglès (primera llengua estrangera) i francès (segona llengua estrangera)
Informació addicional
Formació Acadèmica
Experiència professional
actualment Professora d’espanyol, per a alumnes d’intercanvi d’origen taiwanès. Escola Universitària Mediterrani (Barcelona), centre adscrit a la Universitat de Girona.
09/2014 – actualment Professora de xinès, en el Grau de Màrqueting (nivells A1-B1) Escola Universitària Mediterrani (Barcelona), centre adscrit a la Universitat de Girona.
2005 – actualment Experiències vàries com a traductora, intèrpret i correctora: traduccions jurades EN-ES, textos divulgatius, etc.
09/2021 – 01/2022 Professora de xinès, professora col·laboradora, curs on-line, nivell A1.
Universitat Oberta de Catalunya
04/2018 – 06/2018 Professora de xinès, curs on-line per a adults [Curs Xinès Gran Muralla] Fundació Institut Confuci (Barcelona).
05/2014 – 12/2015 Intèrpret de xinès
Ajuntament de Vic, servei d’Acollida 10/2013 – 10/2014 Professora de xinès (in-company)
Infocentre (Vic)
09/2013 – 07/2014 Professora de xinès en Cicles Formatius de Grau Superior Centre d’Estudis Prat (Barcelona)
09/2013 – 04/2014 Intèrpret de xinès
ONG ABD, Asociación de Bienestar y Desarrollo (Barcelona) 04/2013 – 08/2013 Professora de xinès i espanyol per a alumnes d’origen xinès.
Bindung, escola de xinès (Barcelona).
04/2013 – 07/2013 Professora de xinès
Escola de xinès Lun Yu (Barcelona).
02/2013 – 12/2015 Professora de xinès, per a nens i adults.
Fundació Institut Confuci (Barcelona).
09/2012 – 11/2012 Professora de xinès, substitució, nivells A1 i A2.
Departament de xinès a la EOI Drassanes (Barcelona).
09/2008 – 08/2010 Traductora, revisora i coordinadora de projectes. Professora d’anglès
Aula Traduccions i Aula Emi (Vic).
07/2008 Professora de català a un intensiu per a adolescents d’origen xinès
Associació Sociocultural “La Formiga” (Barcelona)
Assignatures impartides
Xinès I
Xinès II
Xinès III
Xinès IV