09/2016 – Present
Spanish teacher for exchange students of Taiwanese origin.
Escola Universitària Mediterrani (Barcelona), affiliated with the University of Girona.
09/2014 – Present
Chinese teacher in the Marketing Degree program (levels A1–B1).
Escola Universitària Mediterrani (Barcelona), affiliated with the University of Girona.
2005 – Present
Various experiences as a translator, interpreter, and proofreader: sworn translations (EN–ES), informative texts, etc.
09/2021 – 01/2022
Chinese teacher, adjunct lecturer, online course, level A1.
Open University of Catalonia
04/2018 – 06/2018
Chinese teacher, online course for adults [Great Wall Chinese Course]
Confucius Institute Foundation (Barcelona).
05/2014 – 12/2015
Chinese interpreter
City Council of Vic, Welcome Service
10/2013 – 10/2014
Chinese teacher (in-company)
Infocentre (Vic)
09/2013 – 07/2014
Chinese teacher in Higher Vocational Training Programs
Centre d’Estudis Prat (Barcelona)
09/2013 – 04/2014
Chinese interpreter
NGO ABD, Association for Welfare and Development (Barcelona)
04/2013 – 08/2013
Chinese and Spanish teacher for students of Chinese origin
Bindung, Chinese language school (Barcelona)
04/2013 – 07/2013
Chinese teacher
Lun Yu Chinese School (Barcelona)
02/2013 – 12/2015
Chinese teacher for children and adults
Confucius Institute Foundation (Barcelona)
09/2012 – 11/2012
Chinese teacher (substitute), levels A1 and A2
Chinese Department at EOI Drassanes (Barcelona)
09/2008 – 08/2010
Translator, proofreader, and project coordinator. English teacher
Aula Traduccions and Aula Emi (Vic)
07/2008
Catalan teacher in an intensive course for adolescents of Chinese origin
“La Formiga” Sociocultural Association (Barcelona)
